В распоряжение «Новой газеты» попали две брошюры, которые, как утверждает издание, могут свидетельствовать о подготовке к началу сухопутной операции России в Сирии. Брошюры газете передал один из бойцов чеченского батальона «Север», сейчас входящего в состав 46-й отдельной бригады оперативного назначения (ОБРОН) Национальной гвардии.
Как говорит источник «Новой газеты», брошюры распространяют среди военнослужащих батальона «Север». Военные 46-й бригады якобы подтвердили этот факт.
Одна из брошюр называется «Визуальный переводчик (Сирийская Арабская Республика)». На обложке - эмблема Минобороны России. В брошюре максимум иллюстраций – минимум текста. К примеру, здесь можно найти карту Ближнего Востока, перевод и транскрипцию нескольких базовых фраз с арабского языка.
Отдельный раздел посвящен оружию, эмблемам, транспорту. Как предполагает телеканал «Дождь»*, это позволит чеченцам определить принадлежность того или иного солдата в Сирии. В брошюре также перечисляются чины официальной сирийской армии. Рядом с текстовой информацией - картинки с погонами.
Вторая брошюра, по данным «Новой газеты», называется «Рекомендации военнослужащим при выполнении задач в Сирийской Арабской Республике». Это десятистраничное издание. Превалирует текст, а не картинки. В нескольких главах указана информация о Сирии: язык, религия, традиция и праздники.
Также есть раздел «полезных советов»: как вести себя в Сирии, как общаться с местными жителями и т.д. Также есть инструкции, как отличить ополченца от наемника, а военного журналиста от шпиона. Автор брошюры - Федеральная служба войск Национальной гвардии России.
Издание отмечает, что ни слова в брошюре о международном терроризме. Однако борьба с ним заявлена как официальная причина российской спецоперации в Сирии.
В конце пошлого года некоторые СМИ сообщали, что в Чечне формируется батальон из 600 солдат для участия в боевых действиях в Сирии. Тогда Рамзан Кадыров опроверг эту информацию.
- *
- Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь внесен Минюстом в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента
