В Назрани молодые люди сорвали афишу известной немецкой группы Bad Boys Blue. Парней смутило в названии слово blue, которое переводится как «голубой». Поэтому они приняли баннер за рекламу гей-парада.
В Назрани группа молодых людей, не в силах выдержать открытую «рекламу» нетрадиционной любви, решила уничтожить афишу немецкой группы Bad Boys Blue. Кавказских «лингвистов» покоробило последнее слово в названии коллектива.
Посчитав это пропагандой гомосексуализма, они приставили к рекламному щиту деревянную стремянку и сорвали крамольную афишу. Разорвали плакат в клочья.
Однако скрыться безнаказанно не удалось. По данным Life, юных вандалов поймал организатор концерта и преподал несколько уроков английского языка.
«Я объяснил парням, что группа не связана с пропагандой ЛГБТ*-сообщества. Молодые люди возместят ущерб и закажут новый баннер», — сообщила организатор концерта.
Поп-группа Bad Boys Blue появилась в 1984 году в Германии, а сейчас базируется в Великобритании. Изначально ее планировали назвать Bad Guys, затем Bad Boys. В итоге остановились на третьем варианте - Bad Boys Blue, т.к. музыканты выступали в синем.
Слово bad на английском жаргоне означает «крутой», потому Bad Boys Blue можно перевести как «крутые парни в синем».
Между тем скандал связанный с преследованием геев в Чечне приобрел международный масштаб. ООН попросило освободить всех представителей сексуальных меньшинств, которых якобы истязают в кавказском регионе.
Республиканские власти все обвинения отрицают. В частности, данные о преследовании геев опроверг официальный представитель главы Чечни Альви Каримов.
- *
- ЛГБТ-движение признано Верховным судом РФ экстремистским
